بعد تغيير البطارية أو الشاشة ظهر Finish Repair، معناه إيه؟
معناه أن الإصلاح على جهاز مدعوم يحتاج إكمال المعايرة باستخدام Repair Assistant، وليس بالضرورة أن القطعة تالفة.
After a battery or display replacement I see Finish Repair. What does it mean?
On a supported device it means the repair still needs calibration with Repair Assistant; it does not necessarily mean the part is defective.
Repair Assistant مش بيكمل، أراجع إيه الأول؟
راجع أن iOS محدث، Wi-Fi متصل، البطارية أعلى من 20%، ثم أعد التشغيل وحاول مرة أخرى.
Repair Assistant will not finish. What should I check first?
Check that iOS is current, Wi-Fi is connected, battery is above 20%, then restart and try again.
بعد الإصلاح Face ID أو Touch ID مش شغال ومعايا Finish Repair، هل ده عطل جديد؟
في القطع التي تحتاج معايرة، هذه الوظائف قد تظل غير متاحة حتى اكتمال Repair Assistant. افحص المعايرة قبل الحكم على عطل جديد.
After repair, Face ID or Touch ID is unavailable and I see Finish Repair. Is this a new fault?
For parts that require calibration, these functions can remain unavailable until Repair Assistant finishes. Check calibration before diagnosing a new fault.
هل قطعة Apple مستعملة من iPhone نفس الموديل ممكن تتعمل لها معايرة؟
على iPhone 15 والأحدث، Apple تدعم في أجهزة وقطع مؤهلة إعادة استخدام قطع من نفس الموديل ثم إكمال المعايرة بـRepair Assistant.
Can a used Apple part from another iPhone of the same model be calibrated?
On iPhone 15 and later, Apple supports reusing eligible parts from the same model on supported devices and finishing calibration with Repair Assistant.
Repair Assistant بيقول القطعة مقفلة للمالك، أعمل إيه؟
لو القطعة تم تركيبها بواسطة جهة أخرى وقد تكون مرتبطة بحساب مالك سابق، تواصل مع جهة الإصلاح لحل حالة القفل قبل إكمال المعايرة.
Repair Assistant says the part is locked to owner. What should I do?
If the part was installed by another service point and may be tied to a previous owner, contact that service point to resolve the lock before calibration can finish.
أشوف سجل القطع والخدمة في iPhone منين؟
على iOS 15.2 والأحدث افتح الإعدادات > عام > حول، وسيظهر القسم إذا كان الجهاز والإصلاح مؤهلين.
Where can I see iPhone Parts and Service History?
On iOS 15.2 and later, go to Settings > General > About. The section appears when the device and repair are eligible.
الفرق بين Genuine وUsed في سجل القطع إيه؟
Genuine تعني قطعة أصلية وإجراءات إصلاح مكتملة، وUsed تعني قطعة Apple أصلية كانت مستخدمة سابقًا في iPhone آخر.
What is the difference between Genuine and Used in Parts and Service History?
Genuine means a genuine part with the appropriate repair process completed; Used means a genuine Apple part that was previously installed in another iPhone.
ظهر Unknown Part بعد الإصلاح، هل ده معناه القطعة تقليد أكيد؟
لا. Unknown لها أكثر من سبب، منها قطعة غير أصلية، أو لا تعمل كما هو متوقع، أو لم يتم التحقق منها وربطها، أو تم تعديلها.
I see Unknown Part after a repair. Does that definitely mean the part is fake?
No. Unknown has several possible causes, including a nongenuine part, a part not working as expected, incomplete verification/linking, or modification.